jump over navigation bar
Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
Biblioteca Virtual

Bases de Datos

Informes y Documentos

Profesores

Publicaciones Gobierno

E-Libros y Revistas

Portales Especializados

Recursos Internet

Catálogo en Línea

Traductores en línea:

Babelfish

Dictionary.com

IATE- La base de datos terminológica multilingüe de la EU-en todos los idiomas de la Unión Europea, especializados por materia.

Traducegratis.com

Traduccion Gratis

Traductor de El Mundo

Traductor de Systran

Universidad de Oviedo

 

English TEaching

Teachers

Recursos para profesores

Students

Aprendiendo inglés por cuenta propia

Teachers and students

Check our databases for additional resources

Nuestro centro cuenta con una colección de obras sobre la enseñanza del inglés, al igual que  películas y documentales en DVD que prestamos a los interesados.

Visit the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the Dept. of State

The Office of English Language Programs creates and implements high quality, targeted English language programs overseas to promote mutual understanding between the United States and other countries. Staff, including overseas-based Regional English Language Officers, plan, conduct and support programs sponsored by American Embassies and Consulates.

The Cultural Section at the Franklin Center of the U.S. Embassy also supports English teaching programs.
 

Resources for teachers

El sitio web ABCTeach ofrece una colección de materiales gratuitos para la práctica de la escritura en inglés. Las fichas de trabajo están ilustradas y ofrecen las guías para que los niños practiquen los trazos de las diferentes palabras que aparecen en cada ficha. Hay una amplísima selección y están ordenadas por grado de dificultad.

Curriculumbits

Material multimedia interactivo totalmente gratuito: juegos, animaciones y videos en una variedad de asignaturas que incluyen arte y diseño, biología, química, inglés, francés, geografía, alemán, física, matemáticas o educación física por citar algunos.  No es necesario ningún tipo de registro y todos los juegos, videos y animaciones se reproducen desde el navegador.

Otros:

Voice of America
Sound files on a wide range of programs, resources, and news. In particular, see the Special English section with links to scripts, resources for young learners, games, talking dictionaries, and more.

Cursos gratuitos del Instituto Tecnológico de Massachusettes

 

     

— E-Journals

English Teaching Forum Online (print copies available at the IRC)

The Internet TESL Journal

English as a Second Language

Topics- An online Magazine for Learners of English

 Recursos para el Mes de la Herencia Afroamericana 

animatd movies on civil rightsSi deseas trabajar el tema del Mes de la Herencia Afroamericana (Estados Unidos), puedes encontrar muchos recursos para todos los niveles en Infoplease, incluyendo la pelìcula animada que se reseña en el cuadro a la izquierda.

Lo más reciente:

ELLLO

Lessons for Living Well

USA Learns - curso gratis completo en línea del Depto. de Educación de Estados Unidos

Teaching Literacy in English to K-5 English Learners

English Learning Podcasts

Lesson Plan: Exploring New York City

Using Anecdotes in Language Class

 
 

Resources for teachers and students

 

Other publications

Online Publications from the State Department's International Information Programs

Electronic Archives for Teaching the American Literatures

Electronic Archives contain essays, syllabi, bibliographies, and other resources for teaching the multiple literatures of the United States. The Archives are designed as a complementary resource to the electronic discussion list, T-AMLIT. The Electronic Archives are created and maintained by the Center for Electronic Projects in American Culture Studies (CEPACS) at Georgetown University's American Studies Program. The Archives are sponsored by Georgetown University and the D.C. Heath Publishing Company.

Artículos:

Programa de inmersión se enfoca en la enseñanza de idiomas a través del juego

Propuesta metodológica para la formulación de una conceptualización del constructo de un examen de certificación del inglés como lengua extranjera

Política y enseñanza bilingüe

"Trampas" en las traducciones del inglés

El personal del Centro de Recursos Informativos, del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, revisa con regularidad otras páginas de Internet y otros recursos en busca de nuevas informaciones sobre temas de terrorismo, seguridad económica, democracia y derechos humanos, el medio ambiente, relaciones exteriores y la política de defensa de los Estados Unidos.  Las fuentes incluyen al gobierno federal estadounidense, importantes instituciones de investigación y asociaciones profesionales nacionales.  Por lo regular los documentos del gobierno federal son de dominio público y por lo tanto no tienen restricción de uso.  Otras fuentes podrían reclamar derecho de propiedad intelectual parcial o completo.

La inclusión de otras direcciones de Internet, o de informaciones provenientes de fuentes no gubernamentales no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.

inicio ^